Quedar és Quedarse használata

"Quedar" ige használata

A "quedar" igét többféleképpen is lehet használni:

1. Találkozót megbeszélni:
   • Példa: "Hemos quedado en la plaza a las cinco." (Ötkor találkozunk a téren.)
2. Valamilyen helyen maradni:
   • Példa: "Voy a quedar en casa hoy." (Ma otthon maradok.)
3. Valami maradékának leírására:
   • Példa: "Solo queda un trozo de pastel." (Csak egy szelet torta maradt.)
4. Valamilyen benyomás vagy eredmény elérése:
   • Példa: "La reunión quedó muy bien." (A találkozó nagyon jól sikerült.)

"Quedarse" ige használata

A "quedarse" visszaható ige, ami szintén többféleképpen használható:

1. Egy helyen maradni:
   • Példa: "Me quedo en casa." (Otthon maradok.)
2. Valamilyen állapotba kerülni:
   • Példa: "Se quedó sorprendido con la noticia." (Meglepődött a híren.)
3. Valami maradandó változás történik:
   • Példa: "Me quedé sin dinero." (Pénz nélkül maradtam.)

További példák

Quedar:

• "Nos queda mucho trabajo por hacer." (Sok munka maradt hátra.)
• "¿Te queda bien la camisa?" (Jól áll neked az ing?)

Quedarse:

• "Se quedó dormido en el sofá." (Elaludt a kanapén.)
• "Después de la cena, me quedé con hambre." (A vacsora után éhes maradtam.)

Feladatok

1. Töltsd ki a hiányzó részeket a megfelelő igealak használatával (quedar vagy quedarse):

a) Ayer __________ (quedar/quedarse) en casa porque estaba lloviendo.

b) Solo __________ (quedar/quedarse) dos entradas para el concierto.

c) Después de trabajar, __________ (quedar/quedarse) muy cansado.

d) Marta y yo __________ (quedar/quedarse) para estudiar juntos mañana.

e) __________ (quedar/quedarse) sorprendidos con la noticia. 

2. Válaszd ki a helyes igét (quedar vagy quedarse) és írd le a mondatokat helyesen:

a) Después de la fiesta, todos __________ (quedar/quedarse) muy contentos.

b) Si __________ (quedar/quedarse) tiempo, vamos a visitar el museo.

c) Mis amigos y yo __________ (quedar/quedarse) para ir al cine el viernes.

d) Él __________ (quedar/quedarse) en cama porque estaba enfermo.

e) ¿Cómo te __________ (quedar/quedarse) el vestido nuevo?

3. Írj mondatokat a következő szituációkra, a "quedar" vagy "quedarse" ige használatával:

a) Megbeszélni egy találkozót a barátaiddal a hétvégére.

b) Otthon maradni, mert beteg vagy.

c) Elmondani, hogy csak egy szelet pizza maradt.

d) Kifejezni, hogy valaki elaludt a könyv olvasása közben.

e) Leírni, hogy egy szép ruha van rajtad és jól áll.

Megoldások

1. Hiányzó részek kitöltése:

a) Ayer me quedé en casa porque estaba lloviendo. (quedarse - visszaható ige, egy helyen maradni)

b) Solo quedan dos entradas para el concierto. (quedar - valami maradéka)

c) Después de trabajar, me quedé muy cansado. (quedarse - állapotváltozás)

d) Marta y yo quedamos para estudiar juntos mañana. (quedar - találkozót megbeszélni)

e) Nos quedamos sorprendidos con la noticia. (quedarse - állapotváltozás) 

 2. Helyes ige kiválasztása és mondatok leírása:

a) Después de la fiesta, todos quedaron muy contentos. (quedar - állapot leírása)

b) Si queda tiempo, vamos a visitar el museo. (quedar - valami maradéka)

c) Mis amigos y yo quedamos para ir al cine el viernes. (quedar - találkozót megbeszélni)

d) Él se quedó en cama porque estaba enfermo. (quedarse - egy helyen maradni)

e) ¿Cómo te queda el vestido nuevo? (quedar - valaminek az állása)

3. Mondatok írása szituációkra:

a) Mis amigos y yo quedamos para vernos el sábado por la tarde. (A barátaimmal megbeszéltük, hogy szombat délután találkozunk.)

b) Me quedo en casa porque estoy enfermo. (Otthon maradok, mert beteg vagyok.)

c) Solo queda una porción de pizza. (Csak egy szelet pizza maradt.)

d) Se quedó dormido mientras leía el libro. (Elaludt, miközben a könyvet olvasta.)

e) El vestido te queda muy bien. (Nagyon jól áll neked a ruha.)